Cauta referat pe site:
Categorie: engleza
Hits: 113


Descriere: The English translation of The Bible The first translation of an English Bible was initiated by The Venerable Bede toward the end of the 7th century. Bede also gave accounts of one of the first English poets, Caedmon, writing religious verse. Bede translated The Gospel according to John and, according to his follower Cuthbert, translated the last word of John virtually at the moment of his death. It is thought that Bede also translated other Scripture of the Bible but none survived. English was much different then, of course; it was the Anglo-Saxon language, resembling modern German. While the Anglo-Saxon language developed through the ages, there were a number of translations. Aldheim (640-709) has been credited with a complete translation of Psalms, and much of the rest of the Bible into Anglo-Saxon. King Alfred the Great (849-901) presented the Ten Commandments and portions of Exodus and Acts in old English. In the 11th century, the abbot Aelfric translated large portions of the Old Testament. Middle English By the late-13th century, Anglo-Saxon had developed in what is known as Middle English. The modern prose was quickly following by Bible translations. Richard Rolle of Hampole translated portions of the New Testament. In 1325, a new style of writing called Secretary script contributed to the speed with which translations could be made. The new script style was invented by Jean Froissart while writing his Chronicle during his travels through Europe. The flowing Secretary script was fast to write and easy to read. Perhaps the most distinguished translation of the Bible into Middle English was initiated by John Wyclif (1320-1384). Wyclif was 29 when the Black Death plague killed half the population in England. Between 1380 and 1383, Wyclif established an ardent following for translation. Nicolas of Hereford translated a substantial portion of the Old Testament. The translators produced the Wyclif Bible. It is not known which portions were translated by Wyclif himself. The Wyclif Bible was made from a Latin base and was not true to the (then) new English language. Soon after its completion, in 1388, John Purvey and his assistants made a more modern translation in a smoother writing style. Purvey's translations would be used for more than 100 years. The printed Bible In 1525 and 1526, William Tyndale completed an English translation of the 1519 and 1522 editions of the Erasmus Greek New Testament. Johannes Gutenberg had introduced his printing press in 1454, so now Tyndale's translations could be printed. It is thought that some 6000 copies were made of Tyndale's Bible but were destroyed because of official opposition to it. In 1530, Tyndale published a translation of the Pentateuch. In 1531, he published Jonah and selections from the Old Testament. In 1534 and 1535, he printed revised editions of his New Testament translat
Ultimele referate adaugate in categoria: engleza
Nr. Nume referat Data adaugarii Hits
1 THE BLACK CHURCH IN BRASOV 22 Octombrie 2008 244
2 TV advertisements 22 Octombrie 2008 141
3 Tabel cu vb. neregulate 22 Octombrie 2008 64
4 Teen suicide 22 Octombrie 2008 99
5 Tennis 22 Octombrie 2008 173
6 Tess of the d'Urbervilles 22 Octombrie 2008 127
7 Tess of the d'urbervilles 22 Octombrie 2008 114
8 Test Paper 22 Octombrie 2008 208
9 The renaissance and impressionism 22 Octombrie 2008 96
10 The Adventures of Huckleberry Finn 22 Octombrie 2008 146
11 The Bermuda Triangle 22 Octombrie 2008 118
12 The Devil's Disciple - George Bernard Shaw 22 Octombrie 2008 110
13 The English translation of The Bible 22 Octombrie 2008 113
14 The History of The Great British Museum 22 Octombrie 2008 161
15 The Pyramids of Egypt 22 Octombrie 2008 181
16 The Reforms of Caesar 22 Octombrie 2008 103
17 The Subjunctive 22 Octombrie 2008 111
18 The Survival of Tragedy 22 Octombrie 2008 100
19 The adjective 22 Octombrie 2008 125
20 The beatles 22 Octombrie 2008 120
21 The britons midle age 22 Octombrie 2008 93
22 The celebration of flowers 22 Octombrie 2008 124
23 The civil war 22 Octombrie 2008 110
24 The count of monte cristo-summary 22 Octombrie 2008 111
25 The energy story 22 Octombrie 2008 150
muzica noua

 


 
Statistici

HTML hit counter - Quick-counter.net


 
Parteneri
Toate cautarile: 0-9   a   b   c   d   e   f   g   h   i   j   k   l   m   n   o   p   q   r   s   t   u   v   w   x   y   z  
|